Утагава Кунисада (1786-1864). Актер Иван Сайдзабуро в женской роли

Скучно

 Сквозь бамбуковую дверцу
 Солнца луч проник,
 И тоска проникла в сердце
 В тот же самый миг. 

 Сосчитаю я полоски
 Света на полу,
 А потом в стене все доски,
 Ящики в углу...

Актер Иван Сайдзабуро в женской роли