65 (CCLXIII)

[Рим, 20 мая 1553]

Лионардо да Буонаррото Симони во Флоренции

Лионардо. - Я узнал из твоего последнего письма, что в доме у тебя есть жена^*, и что ты этим очень доволен, и что ты мне передаешь ее поклон, и что приданого ты еще не утвердил. Что ты доволен, я получил от этого величайшую радость. И мне кажется, что за это следует неустанно благодарить бога, насколько человеку хватит умения и возможностей. Что касается утверждения приданого, если ты его еще не утвердил, то и не утверждай, и смотри в оба, так как из этих денежных отношений всегда возникают какие-нибудь раздоры. Я в этих делах не разбираюсь, но мне кажется, что я постарался бы наладить все дела прежде, чем вводить жену в дом. Что же касается переданного мне от нее поклона, поблагодари ее и предложи ей что-нибудь от моего имени, ибо ты устно сумеешь это сделать лучше, чем я сумел бы это сделать письменно. Я только хотел бы чтобы было видно, что она жена моего племянника, но я еще не имел возможности на это откликнуться, посколько Урбино находится в отсутствии. Теперь вот уже два дня как он вернулся, поэтому я и собираюсь это как-то доказать. Мне говорили, что очень подошла бы красивая и дорогая жемчужная нить. Я поручил таковую поискать одному урбинскому ювелиру, моему другу, и надеюсь, что она найдется, однако пока ничего ей об этом не говори. Но если тебе кажется, что я должен поступить иначе, сообщи мне. И это все. Старайся прожить, будь осторожен и себе на уме, ибо число вдов всегда значительно больше числа вдовцов.

^* (В мае 1553 г. Лионардо, наконец, женился на Кассандре Ридольфи, происходившей из знатного флорентийского рода.)

В день двадцатый мая 1553.

Микельаньоло Буонарроти в Риме.