Утагава Кунисада (1786-1864). Ожидание служанки. Лист из серии "Современные путешествия"

Письмо

 Если б зимою лютой 
 месяц укрылся в тучах,
 В снежных неясных бликах
 я бы его читала. 

 Если бы летом жарким 
 месяц укрылся в тучах,
 Мне б светлячков мерцанье
 свет его заменяло. 

 Если бы месяц скрылся 
 и не было ночи снежной
 Я бы во тьме кромешной 
 сердцем письмо читала.

Ожидание служанки. Лист из серии 'Современные путешествия'