26 (CCCLXXIII)

[Флоренция, июнь 1520]

[Кардиналу Бернардо Довици в Риме]^*

^* (Кардинал Бернардо Довици да Биббиена (1470-1520) - после Бальдассаре Кастильоне одна из самых блестящих фигур папского Рима той поры Друг кардинала Джованни Медичи, он в 1494 г. последовал с ним в изгнание в Рим, а позднее (1513) немало способствовал его избранию в папы под именем Льва X, за что был возведен в сан кардинала и в 1518 г. послан папским легатом во Францию; вернувшись в Рим, он через год, осенью 1520 г., внезапно умер (подозревали, что он был отравлен). Кардинал Биббиена был известен не только как тонкий политик и дипломат, но и как автор веселой и довольно непристойной комедии "Каландра", поставленной впервые в 1513 г. при урбинском дворе, а затем, в 1518 г., в Ватикане, с декорациями Бальдассаре Перуцци. Кардинал всячески покровительствовал Рафаэлю, который выполнил по его заказам различные работы. Микеланджело мог познакомиться с кардиналом еще при дворе Лоренцо Медичи "Великолепного" во Флоренции.)

Монсиньор. - Прошу Вашу Досточтимейшую Милость не как друг или слуга, ибо не заслуживаю быть ни тем ни другим, но как человек презренный, бедный и шалый, распорядиться, чтобы венецианский живописец Бастиано получил какую-нибудь часть работы во дворце, после того, как умер Рафаэль^*. И когда бы Вашей Милости показалось, что услуга оказанная такому человеку, как я, - бесполезна, я полагаю, что в редких случаях даже в услугах, оказанных людям шалым, можно найти некоторую сладость, подобную той, которую находят в луковке те, кто меняет пищу, когда им опротивели каплуны. Людям, с которыми вы считаетесь, вы постоянно оказываете услуги. Прошу Вашу Милость, испытайте это на мне: услуга будет величайшей, а названный Бастиано человек стоящий. И если она будет бесполезной для меня, то не таковой она будет для Бастиано, ибо я уверен, что он сделает честь Вашей Милости.

^* (Венецианский живописец Бастиано - Себастьяно дель Пьомбо, давно мечтавший заполучить работу в Ватиканском дворце, после смерти Рафаэля стал особенно деятельно интриговать против его учеников, желая добиться заказа на фресковую роспись большой "Залы Константина", примыкавшей к "станцам", расписанным Рафаэлем и учениками. Рафаэль умер 6 апреля 1520 г., а 12 апреля Себастьяно уже послал Микеланджело письмо с известием об этом и с просьбой о поддержке его притязаний, сообщая, что он еще раз доставил свое "Воскрешение Лазаря" в Ватикан и поместил его рядом с неоконченным "Преображением" Рафаэля, не застыдившись от этого сравнения (Мilanesi. Les correspondants.., стр. 6). В ответ Микеланджело прислал это ироническое письмо-просьбу к кардиналу Биббиена. Вскоре Себастьяно уведомил Микеланджело о том, что папа уже передал заказ ученикам Рафаэля и что кардинал много смеялся над его письмом к нему и показывал его папе: "во дворце только и говорят о вашем письме, оно вызывает у всех смех" (Мilаnesi. Указ. соч., стр. 6, 8). Вслед за тем, в письме от 27 октября 1520 г., уговаривая Микеланджело приехать в Рим и взять на себя работы в Ватикане, Себастьяно передает ему свои разговоры с папой Львом X о мастере: "Когда он говорил о вас, казалось, что он говорит о брате, почти со слезами на глазах, рассказывая мне как вы росли вместе [в детстве, в доме Лоренцо Медичи] и показывая, что знает и любит вас, но вы всем внушаете страх, даже папе" (Мilаnеsi. Указ. соч., стр. 20). А за неделю до того (письмо от 20 октября 1520 г.) Себастьяно с сокрушением пишет, что папа высоко ценит произведения Микеланджело, но сказал: "Он ужасен, как ты видишь, с ним невозможно иметь дело" (Gауе, II, стр. 489). Через десять лет Себастьяно точно так же уговаривал Микеланджело поверить, что папа, на этот раз другой, Климент VII, его любит, ценит и высоко уважает (письма от 29 апреля, 16 июня и 21 ноября 1531 г. - Мilanesi. Указ. соч., стр. 40, 50, 52, 70). Не странно ли, что "святые отцы" выказывали ему свою любовь особенно после того, как доставляли ему величайшие мучения: Лев X - после разрыва договора на фасад Сан Лоренцо, отняв у мастера, по его словам, три года жизни, а его брат, Климент VII - после разгрома республиканской Флоренции, в числе защитников которой был Микеланджело.)