42 (CDLV)
[Рим, 1540 (?)]
[Виттории Колонна в Риме]
Синьора маркиза. - Видимо, поскольку я в Риме, не следует оставлять "Распятие"* мессеру Томма[з]о [Кавальери] и делать его посредником между Вашей Милостью и мною, вашим слугою, с тем, чтобы я сам мог вам служить. Тем более, что мне всегда хотелось сделать для вас больше, чем для любого человека, которого я когда-либо знавал на свете. Однако большая занятость, в которой я пребывал и продолжаю пребывать, не позволила Вашей Милости об этом узнать. А так как я знаю, что вы знаете, что любовь не терпит наставника, и что любящий не дремлет, тем меньше было нужды еще и в посредниках. И хотя и казалось, что я ничего не помню, я делал то, о чем я не говорил, чтобы доставить вам неожиданность. Рушилось мое намерение. "Дурно поступает тот, кто такую верность так скоро забывает"**.
* ()
** ()
Слуга Вашей Милости Микельаньоло Буонарроти в Риме.