передняя азия
древний египет
средиземноморье
древняя греция
эллинизм
древний рим
сев. причерноморье
древнее закавказье
древний иран
средняя азия
древняя индия
древний китай



Римские метростроевцы наткнулись на «Дом центуриона», которому почти две тысячи лет

Археологи обнаружили самое большое и древнее сооружение цивилизации майя

Пол гробниц в древнем Пилосе выстилали листы золотой фольги

Как был открыт самый большой буддийский храм Боробудур и почему его нижняя часть до сих пор не расчищена

Кельтский бог и другие находки из Уимпола

Обнаружены каменные сооружения 'мустатилы', которым около 7000 лет

Новая комната Золотого дома




Карты мира, которые расскажут о менталитете стран

Получение высшего образования в США

Последние из тхару: загадочные татуировки у женщин вымирающего племени в Непале

Как зарабатывать на путешествиях

Племя индейцев-тсачила сохраняет обычаи благодаря туристам

Инициация через самоистязание: Жуткий средневековый пережиток, практикуемый в XXI веке

Географы создали карты, отражающие изменения поверхности Земли за последние 25 лет




Лабораторные бриллианты занимают всё большую долю рынка

Что хранится в королевской шкатулке?

Музей Гетти приобрел коллекцию античных гемм

Из праха мертвых людей изготавливают бриллианты — вот как это делается

В Калининграде нашли янтарь весом более 3 кг

Голландская фирма создала первое в мире кольцо, сделанное полностью из выращенного в лаборатории бриллианта

Разновидности жемчуга - или полезная информация для покупателей ювелирных изделий



НОВОСТИ    ЭНЦИКЛОПЕДИЯ    БИБЛИОТЕКА    КАРТА САЙТА    ССЫЛКИ    О ПРОЕКТЕ
Биографии мастеров    Живопись    Скульптура    Архитектура    Мода    Музеи



предыдущая главасодержаниеследующая глава

58 (CDLXII)

[Рим, апрель - июнь 1547]

Мессеру Бенедетто Варки

Мессер Бенедетто. - Хотя бы для того, чтобы только казалось, что я получил вашу книжицу, которую я действительно получил, я кое-что отвечу, правда, невежественно, на то, о чем вы меня спрашиваете*.

* (Вслед за первой лекцией в академии (прим. 133), 13 марта 1547 г., Варки прочитал вторую лекцию о большинстве искусств и о том, что благороднее - скульптура или живопись. Текст этой лекции, по-видимому, попал в руки Микеланджело раньше, чем он получил от Варки письмо с просьбой ответить на вопрос, поставленный в его лекции; аналогичные письма Варки разослал Вазари, Бронзино, Понтормо, Тассо, Франческо да Сангалло, Триболо и Челлини. Вскоре Варки издал обе лекции с ответами художников: "Due lezzioni di M. Benedetto Varchi, nella prima delle quali si dichiara un sonetto di M. Michelagnolo Buonarroti. Nella seconda si disputa quale sia piu nobile arte la scultura, о la pittura, con una lettera d'esso Michelagnolo et piu altri eccellentissimi pittori et scultori sopra la quistione sopradetta". Fiorenza, 1549. В январе 1550 г. Варки послал эту книгу Микеланджело, за что тот просил Фаттуччи поблагодарить его (Мilanesi, CDLXVI).)

Я говорю, что живопись, как мне кажется, считается лучше тогда, когда она больше склоняется к рельефу, и что рельеф считается лучше, когда он больше склоняется к живописи. И потому мне всегда казалось, что скульптура - светоч живописи и что между ними та же разница, что между солнцем и луной. Теперь же, после того, как я прочитал в вашей книжице там, где вы об этом говорите, что с точки зрения философической, вещи, имеющие одно и то же назначение, суть одно и то же, я переменил свое мнение. Я говорю, что, если большая рассудительность и большие затруднения, помехи и усилия не составляют большего благородства, то в таком случае живопись и скульптура - одно и то же. И если это так, то каждый живописец не должен был бы меньше заниматься скульптурой, чем живописью, и подобным же образом и скульптор - не меньше живописью, чем скульптурой. Я разумею под скульптурой то искусство, которое осуществляется в силу убавления; искусство же, которое осуществляется путем прибавления, - подобно живописи*. Словом, поскольку и то и другое, а именно живопись и скульптура, проистекают из одного и того же разума, можно установить между ними добрый мир и отбросить столько ненужных споров, ибо на них уходит больше времени, чем на создание фигур. Тот, кто писал, что живопись благородней скульптуры**. если бы он так же хорошо разбирался в других вещах, о которых он писал, то служанка моя написала бы о них лучше. О подобных науках можно было бы сказать бесконечно много разных вещей и не тех, что всегда повторяют. Однако, как я уже сказал, на это потребовалось бы слишком много времени, а у меня его не много потому, что я не только стар, но причисляюсь чуть ли не к мертвецам, поэтому прошу вас меня извинить. Вам же я свидетельствую свое почтение и благодарю вас, насколько умею и могу за слишком большую честь, которую вы мне оказываете и которая мне не подобает.

* ("Искусство, которое осуществляется в силу убавления" (per forza di levare), - это ваяние в камне, когда скульптор, высекая фигуру, резцом снимает лишний материал. "Искусство же, которое осуществляется путем прибавления" (per via di porre), - это лепка в глине, когда материал накладывается скульптором, подобно тому как мазки краски наносятся живописцем на поверхность картины.)

** (Возможно, выпад против Леонардо да Винчи, который в своей "Книге о живописи" (многие ее положения были в то время уже известны художникам) как раз утверждал о превосходстве живописи над скульптурой.)

Ваш Микельаньоло Буонарроти в Риме.

предыдущая главасодержаниеследующая глава





Артемизии Джентилески, её называют одной из первых феминисток в истории

Картина «Читающий мужчина» и великий фальсификатор Эрик Хебборн

Пропавший портрет молодого Диккенса через 150 лет нашли в Африке

Завершена реставрация картины Питера Брейгеля Старшего «Триумф смерти»

Секретным компонентом красок Рембрандта оказался минерал плумбонакрит

Коллекционер из Голландии объявил об обнаружении неизвестной картины Климта

Завершающий штрих: последние картины известных художников



Роскошный дом в Мауи, который сам производит энергию

«Отель обреченности» в Северной Корее - крупнейшее в мире заброшенное здание

Знаменитая Пизанская башня, которая все падает, но никак не упадет

Обладатель архитектурного «Оскара» построит новый мост в Генуе

Александр Померанцев – выдающийся русский архитектор

Зеркальный арт-комплекс в Бангкоке построен в гармонии с окружающими деревьями

Древняя архитектура иранского города спасает людей от жары



Рейтинг@Mail.ru
© ARTYX.RU 2001–2021
При копировании материалов проекта обязательно ставить ссылку:
http://artyx.ru/ 'ARTYX.RU: История искусств'

Поможем с курсовой, контрольной, дипломной
1500+ квалифицированных специалистов готовы вам помочь