59 (CXCV)

[Рим, март 1548]

Лионардо ди Буонаррото Симони во Флоренции

Лионардо. - Мне очень важно, что ты меня предупредил об объявлении вне закона, потому что, если я до сих пор остерегался разговоров и общения с изгнанниками, я буду в будущем остерегаться этого еще больше^*. Что касается моей болезни в доме Строцци, я не считаю, что находился в их доме, а в комнате мессера Луиджи дель Риччо, который был большим моим другом, и после смерти Бартоломео Анджелини^** я не находил другого человека, который лучше и с большей преданностью устраивал бы мои дела. А после его смерти я в этом доме больше не бывал, как об этом может свидетельствовать весь Рим, а также и о том, как протекает моя жизнь, ибо я всегда один, мало куда хожу и ни с кем не разговариваю, особенно с флорентинцами. И если мне кто-нибудь на улице поклонится, я не могу не ответить ему добрым словом, и прохожу дальше. И если бы я знал, кто именно эти изгнанники, я бы никак не ответил. И, как было сказано, я впредь буду всячески остерегаться, в особенности потому, что у меня столько других мыслей, что жить мне не легко.

^* (В марте 1548 г. флорентийский герцог Козимо Медичи издал закон, названный "La Polverina" (его текст составлял Якопо Польверини) и направленный не только против всяких заговорщиков, враждебных власти Медичи, но и против их потомков. Последнее и напугало Микеланджело: его дружеские связи с римским кружком эмигрантов-республиканцев были наверняка хорошо известны во Флоренции, и теперь он опасался за своих близких и за сохранность своего недвижимого имущества. Именно потому в этом письме он на словах отмежевывается от одного из главных противников Медичи. Однако в действительности он не только был дружен с Роберто Строцци, но и разделял его политические взгляды. Когда летом 1544 г. Строцци прислал из Франции письмо в Рим, справляясь о здоровье тяжело больного Микеланджело, Луиджи дель Риччо ответил ему (письмо от 21 июля 1544 г.), что мастер поправляется и просит Строцци "сообщить что-нибудь новое, напомнив королю [Франциску I] то, что он [т. е. Микеланджело] просил ему передать через Шипионе и потом через курьера Део - если [король] восстановит во Флоренции свободу, он поставит ему за свой счет бронзовую конную статую на площади Синьории" (Gауе, II, стр. 296). В благодарность за то, что он во время болезни пользовался гостеприимством в его доме, Микеланджело подарил Строцци две статуи рабов, ранее предназначавшиеся для гробницы Юлия II; в свою очередь Строцци подарил эти знаменитые статуи французскому королю. Фрей, основываясь на записи, сделанной рукой Лионардо на письме, датирует его 22 октября 1547 г., предполагая, что племянник в это время уже мог знать о подготовляемом законе и заранее предупредил Микеланджело.)

^** (Бартоломео Анджелини (Анджиолини) принадлежал к числу давних римских друзей Микеланджело (Джованни Джеллези, Лионардо Селлайо, Себастьяно дель Пьомбо). От их переписки (Frеу, стр. 504-506, 511, 515-525) сохранилось много писем Анджиолини (самое раннее из них от 1521 г.) и только два письма Микеланджело (от 18 июля 1523 г. и от сентября 1533 г. - Мilanesi, CCCLXXVIII, CDXVIII); эта переписка была наиболее оживленной в 1532-1533 гг., когда завязалась дружба мастера с Кавальери, с которым Анджиолини также был хорошо знаком. После смерти Анджиолини в 1541 г. Микеланджело особенно сблизился с Луиджи дель Риччо.)

Что касается открытия лавки, поступайте так, как вам кажется лучше, ибо это не моя профессия и я не могу дать хорошего совета. Скажу вам только одно: если вы загубите те деньги, какие у вас есть, вам от этого уже не оправиться.

Микельаньоло в Риме.