69 (CDLXXVI)

[Рим, 22 июня 1555]

Моему дорогому мессеру Джорджо Вазари во Флоренции

Мессер Джорджо, дорогой друг. - Прошедшими вечерами меня дома посещал некий юноша, весьма скромный и обходительный, а именно мессер Лионардо, камерарий герцога^*, и с большой любовью и предупредительностью сделал мне от лица Его Милости те же предложения, что и вы в последнем вашем письме. Я ответил ему то же, что отвечал и вам, а именно, чтобы он от моего имени поблагодарил герцога, насколько больше и лучше он сумеет это сделать, и попросил у Его Милости для меня разрешения продолжать здесь постройку Санто Пьетро, пока я не добился такого ее состояния, чтобы нельзя было ее изменить, придав ей другую форму. Ведь если я уеду раньше, то я окажусь причиной великого крушения, великого позора и великого греха. Умоляю вас ради бога и святого Петра, попросите об этом герцога и засвидетельствуйте мое почтение Его Милости. Мессер Джорджо, дорогой мой, я знаю, что вы из моего писания заключаете, что я дошел до 24 часа и что во мне уже не рождается ни одна мысль, на которой не лежала бы печать смерти. И дай-то бог, чтобы я продержал ее в нерешительности в течение еще нескольких лет.

^* (Лионардо Мариноццида Анкона - камерарий герцога Козимо Медичи. Незадолго до его посещений Микеланджело снова отклонил предложение герцога вернуться во Флоренцию, сославшись на строительство собора (письмо к Вазари от 11 мая 1555 г. - Мilanesi, CDLXXV).)

В день 22 июня 1555.

Ваш Микельаньоло Буонарроти в Риме.