71 (CCLXXXIV)

[Рим, 4 декабря 1555]

Лионардо ди Буонаррото Симони во Флоренции

Лионардо. - Что касается имущества, которое оставил после себя Джисмондо и о котором ты мне пишешь, я утверждаю, что решительно все должно остаться за тобой^*. Смотри, чтобы соблюдали его завещание и чтобы молились за его душу, ибо ничего другого ты для него сделать не можешь.

^* (Младший брат Микеланджело, Джисмондо, умер 13 ноября 1555 г. Это известие Микеланджело встретил "не без величайшей печали", но еще более его огорчала тяжелая болезнь Урбино, "как если бы он был моим сыном" (письмо племяннику от 30 ноября 1555 г. - Мilаnesi, CCLXXXIII).)

Сообщаю тебе, что вчера вечером в третий день декабря в 4 часа покинул эту жизнь Франческо, по прозванию Урбино, к величайшему моему сокрушению. И оставил он меня весьма огорченным и подавленным, настолько, что мне слаще было бы умереть вместе с ним из-за любви, которую я к нему питал. И меньшего он не заслужил, ибо он сделался человеком достойным полным верности и честности. Почему мне и кажется, что я сейчас из-за его смерти остался без жизни, и не могу найти себе покоя. Поэтому мне хотелось бы тебя повидать. Однако не знаю как ты сможешь оттуда уехать, любя жену. Сообщи мне, если бы ты мог до нас добраться через месяц или полтора, разумеется с разрешения герцога. Я сказал, что приезд твой должен быть разрешен герцогом, полагая, что так будет лучше, однако я не думаю, чтобы это понадобилось; поступай, как знаешь и ответь мне. Пиши, сможешь ли ты приехать, а я тебе напишу, когда тебе выезжать, так как я хочу, чтобы жена Урбино до этого покинула мой дом.

Микельаньоло Буонарроти в Риме.