82 (CDXCI)

[Рим, 1560]

[Управляющим постройкой Санто Пьетро]

Вы знаете, что я сказал Бальдуччо^* не присылать своей известки, если она не хороша. Между тем, так как он прислал скверную, не сомневаясь, что ему придется взять ее обратно, можно подумать, что он договорился с тем, кто ее принял. Это значит всячески потворствовать тем, кого я выгнал с названной постройки по такому же поводу. Всякий, кто принимает дурные материалы, необходимые для названной постройки, не иначе как делает своими друзьями тех, кого я сделал своими врагами. Думаю, что возникнет некая новая шайка. Обещания, подкупы и подарки развращают правосудие. Поэтому, прошу вас, именем той власти, которую я получил от папы^**, впредь не принимать ничего негодного, хотя бы это пришло с неба, чтобы я не показался пристрастным, каковым я никогда не был.

^* (Бальдуччо - по-видимому, один из подрядчиков при постройке собора св. Петра.)

^** (Чтобы пресечь интриги сторонников Антонио да Сангалло против Микеланджело, папа Павел III издал в 1549 г. распоряжение, по которому Микеланджело пожизненно назначался "commissarius, prefectus, operarius et architector" собора св. Петра. В 1552 г. новый папа - Юлий III - подтвердил это назначение, а в 1559 г. Пий IV после того, как некоторое время (с 1555 г.) на постройке вторым архитектором был Пирро Лигорио, снова делает Микеланджело главным архитектором строительства собора.)

Ваш Микельаньоло.