2 (Frey, XXII; Girardi, 2)

Четверостишие написано на листе с разными набросками на лицевой и оборотной стороне (Лондон, Британский музей). Фрей считает прототипом стихотворения канцону Петрарки: "Nella stagion che'l ciel rapido inchina" ("В те дни, когда мрачнеет быстро небо..."), и ее реминисценции у поэтов Полициано и Боярдо на ту же тему о мучениях влюбленного, не знающего покоя даже ночью, когда все отдыхает. Микеланджело начал, но не развил свой вариант, оставив его своего рода обломком, как мраморные торсы. Фрей датирует рисунки и четверостишие 1523 годом; Тольнаи относит наброски к 1503-1506 годам, но один рисунок (этюд ноги) и стихотворение - к 1520-1525 годам; Вильде и Джирарди датируют все 1503-1504 годами, считая, что стихотворные строки написаны ранним почерком мастера.