39 (CDXV)
[Флоренция, конец июля - начало августа 1533]
[Себастьяно дель Пьомбо в Риме]
Мой дорогой кум. - Я получил оба мадригала и сер Джован Франческо [Фаттуччи] приказал их несколько раз пропеть*. И, судя по тому, что он мне сказал, их сочли удивительными в отношении пения, слова же этого никак не заслужили. Вы этого хотели, и я получил величайшее наслаждение. Прошу вас, сообщите мне, как я должен себя вести по отношению к тем, кто сочинил их [т. е. мадригалы], чтобы я казался как можно менее невежественным и неблагодарным.
* ()
О работе здесь [в Капелле Медичи] я пока ничего больше писать не буду, так как мне кажется, что я за эти дни писал о ней достаточно и, насколько мог, пытался во всех подробностях подражать манере и стилю Фиджованни, которые кажутся мне весьма подходящими для того, кто хочет сказать о многих вещах. Не показывайте этого письма.
Вы дали копию вышеназванных мадригалов мессеру Томма[з]о [Кавальери]. Весьма вам этим обязан, и прошу вас, если его увидите, засвидетельствовать ему мое почтение безграничное число раз. Когда же будете мне писать, скажите мне что-нибудь такое, дабы я мог держать его в памяти. Ибо, если бы он выпал у меня из памяти, я думаю, что я тотчас же упал бы мертвым.