80 (CDXC)

[Рим, 1560?]

[Кардиналу Родольфо Пио да Карпи?]^*

^* (Адресат этого письма (см. прим. 162) и дата указаны предположительно, согласно публикации Миланези; Фрей более осторожно называет его просто "кардиналом" и датирует письмо около 1557-1560 гг.)

Досточтимейший монсиньор. - Когда план состоит из разных частей, то все части, одинаковые по качеству и по количеству, должны быть украшены одинаково и в одинаковой манере; и равным образом части им отвечающие. Но когда план целиком меняет свою форму, то не только дозволено, но и необходимо изменять, по сравнению со сказанным выше, также и украшения и равным образом те, которые им отвечают. Середина же всегда свободна по желанию, подобно тому, как нос, находящийся в середине лица, ничем не обязан ни тому, ни другому глазу, но одна рука, конечно, обязана быть такой же, как другая, и один глаз таким же, как другой, имея в виду обе стороны и соответствия между ними. И потому не подлежит сомнению, что члены архитектуры зависят от членов человеческого тела. Тот, кто не был и не стал хорошим мастером фигур и, в особенности, мастером анатомии, не может этого понять.

Микельаньоло Буонарроти.